d’avantage/davantage

On ne doit pas confondre d’avantage et davantage, qui sont des homonymes.

D’avantage

D’avantage est formé de la préposition de, qui devient d’ devant une voyelle ou un h muet, et du nom masculin avantage, qui signifie « profit », « intérêt », « avance », « bénéfice », « gain », etc. :

• Cette entreprise offre beaucoup d’avantages (de bénéfices) à ses employés.
• Il doit agir avec désintéressement, sans tirer d’avantage personnel.

Davantage

Davantage est un adverbe qui signifie « plus ». Il s’emploie avec les verbes.

• Nous fréquentons davantage (plus) nos amis depuis qu’ils sont dans la région.
• Ce chef sert davantage (plus) de fruits et de légumes avec ses repas.
• Ils ont davantage (plus) de contrats cette année.
• Il n’en savait pas davantage (plus).

Devant un adjectif ou un adverbe, on ne peut employer davantage; c’est le mot plus qui convient.

• Tu vas plus rapidement que nous avec ta nouvelle voiture. (et non : davantage rapidement que nous)
• Elle est plus petite que sa sœur. (et non : davantage petite que ta sœur)
• Il parle plus facilement le français depuis qu’il prend des cours. (et non : davantage facilement)

Jeu associé

Pour tester vos connaissances, essayez le jeu Homonymes : Davantage d’avantages.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction