TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECIDUOUS FOREST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deciduous forest
1, fiche 1, Anglais, deciduous%20forest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hardwood forest 2, fiche 1, Anglais, hardwood%20forest
correct
- broadleaved forest 3, fiche 1, Anglais, broadleaved%20forest
correct
- broadleaf forest 4, fiche 1, Anglais, broadleaf%20forest
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuous forest which is composed of at least 75 percent of perennial trees that are normally leafless for some time during the year. 5, fiche 1, Anglais, - deciduous%20forest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deciduous forest; hardwood forest; broadleaved forest: terms used by Parks Canada. 6, fiche 1, Anglais, - deciduous%20forest
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- broad-leaved forest
- broadleafed wood
- broadleaved wood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forêt caducifoliée
1, fiche 1, Français, for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- forêt à feuilles caduques 2, fiche 1, Français, for%C3%AAt%20%C3%A0%20feuilles%20caduques
correct, nom féminin
- forêt décidue 3, fiche 1, Français, for%C3%AAt%20d%C3%A9cidue
correct, nom féminin
- forêt de feuillus 3, fiche 1, Français, for%C3%AAt%20de%20feuillus
correct, nom féminin
- forêt feuillue 4, fiche 1, Français, for%C3%AAt%20feuillue
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forêt composée d'au moins 75 % d'arbres qui perdent leurs feuilles à l'automne. 5, fiche 1, Français, - for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caducifolié : Se dit des arbres dont les feuilles sont caduques (hêtre, poirier, etc.) et, par extension, des forêts formées de tels arbres. 6, fiche 1, Français, - for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
forêt caducifoliée; forêt décidue; forêt de feuillus : termes en usage à Parcs Canada. 5, fiche 1, Français, - for%C3%AAt%20caducifoli%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bosque de frondosas
1, fiche 1, Espagnol, bosque%20de%20frondosas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bosque caducifolio de frondosas 2, fiche 1, Espagnol, bosque%20caducifolio%20de%20frondosas
correct, nom masculin
- bosque latifoliado 3, fiche 1, Espagnol, bosque%20latifoliado
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bosque mesófilo caducifolio, [de formación] aestisilva o aestilignosa. Está caracterizado por la parada vegetativa. Es propio de climas templados con inviernos rigurosos y veranos relativamente cálidos y húmedos. 2, fiche 1, Espagnol, - bosque%20de%20frondosas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :