TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Art History and Theory
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Quack Heads
1, fiche 1, Anglais, The%20Quack%20Heads
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Title of a painting by the 18th century English painter. 1, fiche 1, Anglais, - The%20Quack%20Heads
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Histoire et théorie de l'art
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Têtes de charlatans
1, fiche 1, Français, T%C3%AAtes%20de%20charlatans
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Rules of Court
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prefer 1, fiche 2, Anglais, prefer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a charge preferred against you. 1, fiche 2, Anglais, - prefer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Règles de procédure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porter 1, fiche 2, Français, porter
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
une accusation portée contre vous 1, fiche 2, Français, - porter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CD recorder
1, fiche 3, Anglais, CD%20recorder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- standalone CD recorder 1, fiche 3, Anglais, standalone%20CD%20recorder
correct
- stand-alone CD recorder 2, fiche 3, Anglais, stand%2Dalone%20CD%20recorder
correct
- stand alone CD recorder 3, fiche 3, Anglais, stand%20alone%20CD%20recorder
- home CD recorder 1, fiche 3, Anglais, home%20CD%20recorder
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
People often used the term CD recorder to describe a particular type of CD recording deck - a standalone CD recorder used for recording music CDs at home. Their main advantage compared to a computer-based CD recorder setup is ease of use - a home CD recorder connects to an audio system and makes recordings as easily as using a standard cassette deck. 1, fiche 3, Anglais, - CD%20recorder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Music CD recorders use special audio-only CD-R discs-multimedia-type. CD-Rs for computer use will not work in a home audio CD recorder. 1, fiche 3, Anglais, - CD%20recorder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enregistreur de CD autonome
1, fiche 3, Français, enregistreur%20de%20CD%20autonome
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'enregistrement de musique sur CD qui, contrairement aux graveurs de CD sur ordinateurs, se branche directement à une chaîne audio comme tout enregistreur magnétique. 2, fiche 3, Français, - enregistreur%20de%20CD%20autonome
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comparés aux platines de défilement conventionnelles, les lecteurs autonomes de CD-R et de CD-R/CD-RW présentent l'avantage d'enregistrer des copies numérique-numérique à partir de sources numériques telles qu'un CD, un minidisque, une cassette DAT ou la sortie d'un magnétophone numérique à plusieurs pistes. De plus, si vous enregistrez à partir d'une source analogique telle qu'un 33 tours ou une cassette, les enregistreurs de CD offrent une transcription très précise [...] Les CD vierges conçus pour les graveurs de CD informatique ne fonctionnent pas dans des lecteurs autonomes, car ils n'entraînent le paiement d'aucune redevance. 1, fiche 3, Français, - enregistreur%20de%20CD%20autonome
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :