TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
loan officer [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loan officer
1, fiche 1, Anglais, loan%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loan agent 1, fiche 1, Anglais, loan%20agent
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de prêts
1, fiche 1, Français, agent%20de%20pr%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agente de prêts 1, fiche 1, Français, agente%20de%20pr%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loan officer
1, fiche 2, Anglais, loan%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- loans officer 2, fiche 2, Anglais, loans%20officer
correct
- lending officer 3, fiche 2, Anglais, lending%20officer
correct
- loans agent 4, fiche 2, Anglais, loans%20agent
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer of the bank who is designated with the responsibility of interviewing customers who may become borrowers. 5, fiche 2, Anglais, - loan%20officer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to MOIPR-E, "loan officer" is a synonym of "credit officer". However, the term credit has a broader meaning than "loan". For example, a "credit officer" working for a credit card department would not always be a loan officer, although a loan officer would be and is termed a "credit officer". 6, fiche 2, Anglais, - loan%20officer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- credit officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- responsable des prêts
1, fiche 2, Français, responsable%20des%20pr%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chargé de prêts 2, fiche 2, Français, charg%C3%A9%20de%20pr%C3%AAts
correct, nom masculin
- chargée de prêts 3, fiche 2, Français, charg%C3%A9e%20de%20pr%C3%AAts
correct, nom féminin
- préposé aux prêts 4, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20pr%C3%AAts
correct, nom masculin
- agente prêteuse 3, fiche 2, Français, agente%20pr%C3%AAteuse
correct, nom féminin
- agent prêteur 2, fiche 2, Français, agent%20pr%C3%AAteur
correct, nom masculin
- agent de prêts 5, fiche 2, Français, agent%20de%20pr%C3%AAts
correct, nom masculin
- agente de prêts 6, fiche 2, Français, agente%20de%20pr%C3%AAts
correct, nom féminin
- préposée aux prêts 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20pr%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir le terme anglais «lending officer» dans PERAF. 7, fiche 2, Français, - responsable%20des%20pr%C3%AAts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- oficial del préstamo
1, fiche 2, Espagnol, oficial%20del%20pr%C3%A9stamo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- oficial de préstamos 1, fiche 2, Espagnol, oficial%20de%20pr%C3%A9stamos
nom masculin
- oficiala del préstamo 2, fiche 2, Espagnol, oficiala%20del%20pr%C3%A9stamo
nom féminin
- oficiala de préstamos 2, fiche 2, Espagnol, oficiala%20de%20pr%C3%A9stamos
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :