TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESIDENT EXECUTIF [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- President of the Executive Council
1, fiche 1, Anglais, President%20of%20the%20Executive%20Council
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- président du Conseil exécutif
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- President of the Executive Council
1, fiche 2, Anglais, President%20of%20the%20Executive%20Council
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Président du Conseil exécutif
1, fiche 2, Français, Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- President of the Executive Council
1, fiche 3, Anglais, President%20of%20the%20Executive%20Council
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- président du Conseil exécutif
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Political Institutions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Executive Office of the President
1, fiche 4, Anglais, Executive%20Office%20of%20the%20President
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Executive Office of the President includes: (1) the White House Office, (2) the Office of Management and Budget, (3) the National Security Council, (4) the Office of Policy Development, (5) the Council of Economic Advisers, (6) the Office of Administration, (8) the Council on Environmental Quality, (9) the Office of the Vice President and (10) the Office of Science and Technology Policy. 2, fiche 4, Anglais, - Executive%20Office%20of%20the%20President
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Institutions politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau exécutif du président
1, fiche 4, Français, Bureau%20ex%C3%A9cutif%20du%20pr%C3%A9sident
voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau exécutif du président. En français, équivalent courant. 2, fiche 4, Français, - Bureau%20ex%C3%A9cutif%20du%20pr%C3%A9sident
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Deputy Executive Chairman of the Special Commission 1, fiche 5, Anglais, Deputy%20Executive%20Chairman%20of%20the%20Special%20Commission
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Président exécutif adjoint de la Commission spéciale
1, fiche 5, Français, Pr%C3%A9sident%20ex%C3%A9cutif%20adjoint%20de%20la%20Commission%20sp%C3%A9ciale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Presidente Ejecutivo Adjunto de la Comisión Especial
1, fiche 5, Espagnol, Presidente%20Ejecutivo%20Adjunto%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Especial
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Diplomacy
- Peace-Keeping Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Executive Chairman of the Special Commission 1, fiche 6, Anglais, Executive%20Chairman%20of%20the%20Special%20Commission
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Special Commission established in 1991. In reference to Iraq. 1, fiche 6, Anglais, - Executive%20Chairman%20of%20the%20Special%20Commission
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Special Commission Executive Chairman
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Diplomatie
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Président exécutif de la Commission spéciale
1, fiche 6, Français, Pr%C3%A9sident%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Commission%20sp%C3%A9ciale
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Diplomacia
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial
1, fiche 6, Espagnol, Presidente%20Ejecutivo%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20Especial
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Chairman of the Executive Committee 1, fiche 7, Anglais, Chairman%20of%20the%20Executive%20Committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: PLO [Palestine Liberation Organization]. 1, fiche 7, Anglais, - Chairman%20of%20the%20Executive%20Committee
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Chair of the Executive Committee
- Chairperson of the Executive Committee
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Président du Comité exécutif
1, fiche 7, Français, Pr%C3%A9sident%20du%20Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Relaciones internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Presidente del Comité Ejecutivo
1, fiche 7, Espagnol, Presidente%20del%20Comit%C3%A9%20Ejecutivo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- President of the Council
1, fiche 8, Anglais, President%20of%20the%20Council
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Président du Conseil exécutif
1, fiche 8, Français, Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil%20ex%C3%A9cutif
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Président du Conseil 2, fiche 8, Français, Pr%C3%A9sident%20du%20Conseil
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-09-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names
- Management Control
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- executive chairman
1, fiche 9, Anglais, executive%20chairman
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Contrôle de gestion
Fiche 9, La vedette principale, Français
- président exécutif
1, fiche 9, Français, pr%C3%A9sident%20ex%C3%A9cutif
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- président 2, fiche 9, Français, pr%C3%A9sident
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Du Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales. 1, fiche 9, Français, - pr%C3%A9sident%20ex%C3%A9cutif
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-12-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Job Descriptions
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- assistant to the president 1, fiche 10, Anglais, assistant%20to%20the%20president
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canadian Broadcasting Corporation. 1, fiche 10, Anglais, - assistant%20to%20the%20president
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Descriptions d'emplois
Fiche 10, La vedette principale, Français
- adjoint exécutif du président 1, fiche 10, Français, adjoint%20ex%C3%A9cutif%20du%20pr%C3%A9sident
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Après consultation avec le service de traduction de Radio-Canada. 1, fiche 10, Français, - adjoint%20ex%C3%A9cutif%20du%20pr%C3%A9sident
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :