TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIDE ORDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Organized Recreation (General)
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Side Shows and Concessions Remission Order
1, fiche 1, Anglais, Side%20Shows%20and%20Concessions%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 1, fiche 1, Anglais, - Side%20Shows%20and%20Concessions%20Remission%20Order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Loisirs organisés (Généralités)
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Décret de remise sur les attractions foraines et les concessions de carnavals
1, fiche 1, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20attractions%20foraines%20et%20les%20concessions%20de%20carnavals
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20les%20attractions%20foraines%20et%20les%20concessions%20de%20carnavals
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Restaurant Menus
- Cooking and Gastronomy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side order
1, fiche 2, Anglais, side%20order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- extra order 2, fiche 2, Anglais, extra%20order
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Individual serving of food served in a side dish rather than on a plate. 1, fiche 2, Anglais, - side%20order
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- side dishes
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Menus (Restauration)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commande en sus
1, fiche 2, Français, commande%20en%20sus
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- supplément de 1, fiche 2, Français, suppl%C3%A9ment%20de
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Servie dans un ravier plutôt que dans une assiette. 2, fiche 2, Français, - commande%20en%20sus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Il faut noter que les-à-côtés commandés en supplément, surtout dans les restaurants Chinois et les grilladeries de même que les légumes et la salade compris dans le menu du jour mais servi dans une assiette à part chez les Anglo-Saxons sont désignés sous le nom de «side dishes». 1, fiche 2, Français, - commande%20en%20sus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :