TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

a defence contract.  1, fiche 1, Anglais, - fair%20cost%20of%20performing

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Where the Minister is satisfied, either before or after the performance, in whole or in part, of a defence contract, that the total amount paid or payable thereunder to any person is in excess of the fair and reasonable profit, the Minister may...  1, fiche 1, Anglais, - fair%20cost%20of%20performing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les cas où, avant ou après l'exécution totale ou partielle d'un contrat de défense, le ministre est convaincu que le montant global payé ou à payer à une personne aux termes du contrat dépasse un coût d'exécution juste et raisonnable auquel s'ajoute un bénéfice juste et raisonnable, il peut [...]  1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20d%27ex%C3%A9cution%20juste

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol