TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLOVERLEAF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Freeways and Expressways
- Road Networks
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cloverleaf interchange
1, fiche 1, Anglais, cloverleaf%20interchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cloverleaf junction 1, fiche 1, Anglais, cloverleaf%20junction
correct
- cloverleaf 2, fiche 1, Anglais, cloverleaf
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A road plan passing one highway over another and routing turning traffic onto connecting roadways which branch only to the right and lead around in a circle to enter the other highway from the right and thus merging traffic without left-hand turns or direct crossings. 3, fiche 1, Anglais, - cloverleaf%20interchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As the most familiar type of interchange, "cloverleaf" is often used as though it were a synonymous term [for interchange]. 4, fiche 1, Anglais, - cloverleaf%20interchange
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cloverleaf interchange; cloverleaf junction: terms proposed by the World Road Association. 5, fiche 1, Anglais, - cloverleaf%20interchange
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- clover-leaf interchange
- clover-leaf junction
- clover-leaf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Autoroutes et voies rapides
- Réseaux routiers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échangeur en trèfle
1, fiche 1, Français, %C3%A9changeur%20en%20tr%C3%A8fle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nœud en trèfle 2, fiche 1, Français, n%26oelig%3Bud%20en%20tr%C3%A8fle
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure permettant de passer d'une route à une autre au moyen d'une bretelle circulaire qui donne accès par la droite à la route de destination sans intersection ni virage à gauche. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9changeur%20en%20tr%C3%A8fle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échangeur en trèfle; nœud en trèfle : termes proposés par l'Association mondiale de la Route. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9changeur%20en%20tr%C3%A8fle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Autopistas y vías rápidas
- Redes viales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enlace de trébol
1, fiche 1, Espagnol, enlace%20de%20tr%C3%A9bol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- trébol 1, fiche 1, Espagnol, tr%C3%A9bol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cruce de dos carreteras a niveles diferentes con ramales, para acceder de uno al otro, en forma de otros tantos lóbulos de un trébol de cuatro hojas. 2, fiche 1, Espagnol, - enlace%20de%20tr%C3%A9bol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Roller Skating and Skateboarding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cloverleaf bowl
1, fiche 2, Anglais, cloverleaf%20bowl
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cloverleaf 2, fiche 2, Anglais, cloverleaf
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cloverleaf bowl dug out by locals. Big side is most popular. Also a good bank ... Linking bowls have been dug out -- 2 of them attached to cloverleaf. Banked freestyle area. 2, fiche 2, Anglais, - cloverleaf%20bowl
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The cloverleaf bowl is so much easier to ride than the one at Vans - tons of lines everywhere, the capsule is smooth as silk and you can fly around your lines. 3, fiche 2, Anglais, - cloverleaf%20bowl
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
It has 26ft quarter pipes, an 8ft wooden cloverleaf bowl, a 6ft spine ramp (recent edition), a pair of launch ramps, a pyramid with grind rail, a vert wall, a bank ramp, and some rails. It's indoor and wooden. 4, fiche 2, Anglais, - cloverleaf%20bowl
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Skateboarding terms. 2, fiche 2, Anglais, - cloverleaf%20bowl
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trèfle
1, fiche 2, Français, tr%C3%A8fle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piste formée de trois bois qui communiquent entre eux. 1, fiche 2, Français, - tr%C3%A8fle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Installé au bout de l'île Saint-Germain, cette piste technique [...] comprendra : 1 trèfle avec une vague [...] (Skate France International, no 2, mai 1978, p. 70). 1, fiche 2, Français, - tr%C3%A8fle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme du domaine de la planche à roulettes. 2, fiche 2, Français, - tr%C3%A8fle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cloverleaf 1, fiche 3, Anglais, cloverleaf
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a raised platform used for securing hooks & turnbuckles. rens. 1, fiche 3, Anglais, - cloverleaf
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bosse d'arrimage
1, fiche 3, Français, bosse%20d%27arrimage
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :