TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JUNIOR DIVISION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

ABQ [Additional Basic Qualification] courses allow you to change or add to what you are already qualified to teach. ABQ courses can be: Primary, Junior, Intermediate, Senior or Tech Studies.

OBS

ABQ are designed for teachers who wish to extend their range of qualifications to another division(e. g., teachers who hold qualifications at Junior and Primary divisions may wish to extend their qualifications to the Intermediate division).

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
OBS

Les programmes de qualifications de base additionnelles (QBA)...mènent à l'obtention de crédits.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Educational Institutions
  • School and School-Related Administration
DEF

The administrative head and professional leader of a school division or unit, such as a high school, junior high school, or elementary school...

OBS

for "headmaster": In Canada, a headmaster is the head of the staff of a private school.

OBS

principal; school principal: In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 0313 - School Principals and Administrators of Elementary and Secondary Education.

Terme(s)-clé(s)
  • headmistress

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements d'enseignement
  • Administration scolaire et parascolaire
DEF

Personne responsable de l'administration et de la gestion d'un établissement d'enseignement.

OBS

Il ne faut pas employer «principal» ou «principale» pour désigner le directeur ou la directrice d'une école.

OBS

directeur d'école, directrice d'école : Termes et définition normalisés par l'OLF.

OBS

directeur d'école; directrice d'école : dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0313 - Directeurs/directrices d'école et administrateurs/administratrices de programmes d'enseignement aux niveaux primaire et secondaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

ABQ [additional basic qualifications] are designed for teachers who wish to extend their range of qualifications to another division(e. g., teachers who hold qualifications at Junior and Primary divisions may wish to extend their qualifications to the Intermediate division).

CONT

Prerequisite[for a course]: an acceptable undergraduate degree that includes two credits in the teachable subject area and a valid Certificate of [a] Qualification endorsed with primary, junior or senior additional basic qualification.

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

[La question vise à déterminer le pourcentage] d'enseignantes et d'enseignants ayant indiqué qu'ils avaient obtenu ou étaient en voie d'obtenir une qualification additionnelle de base en mathématiques.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

This Ontario Ministry of Education... establishes, renews, and extends policies and practices affecting the Primary and Junior Divisions, and the first two years of the Intermediate Division, in order to meet the educational needs of pupils in the publicly supported English and French language elementary schools of Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Centre du Ministère de l'Éducation de l'Ontario [...] établit, renouvelle et élargit les politiques et les méthodes qui touchent les cycles primaire et moyen et les deux premières années du cycle intermédiaire, et ce pour répondre au besoins d'apprentissage des élèves des écoles élémentaires de langue française et anglaise de l'Ontario financées par les deniers publics.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

An officer responsible for coordination and administration for the Deputy Chief of Staff Education Division(DCOS Edn division), business planning coordination, non-commissioned members(NCM) PDS(Basic Recruit Training(BRT), Junior Leaders’ Course(JLC), Senior Leader Course(SLC) and Section Commander Course(SCC], NBC operations and training desk officer, and as the Canadian Forces Leadership and Recruits School(CFLRS) desk officer.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier chargé de la coordination et de l'administration de l'ensemble de la division du Sous-chef d'état-major Éducation, de la coordination des plans d'activités, du SPPMR (instruction élémentaire des recrues, cours de chef subalterne, cours de sous-officier supérieur, cours de chef de section), et de l'instruction et des opérations NBC, en plus de faire office de responsable de bureau de l'École de leadership et de recrues des Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Degrees and Diplomas (Educ.)
DEF

Programme with measures of understanding that students should have in the areas of knowledge, skills and problem solving after each division(primary, junior, intermediate, senior).(From the Deputy's Desk, Ministère de l'Education de l'Ontario, septembre 1988).

Français

Domaine(s)
  • Grades et diplômes
DEF

Programme comportant des repères qui servent à évaluer le rendement des élèves.

OBS

Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :