TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUNIOR CONSULTANT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2017-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- junior security consultant 1, fiche 1, Anglais, junior%20security%20consultant
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consultant subalterne en sécurité
1, fiche 1, Français, consultant%20subalterne%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consultante subalterne en sécurité 1, fiche 1, Français, consultante%20subalterne%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
- conseiller subalterne en sécurité 1, fiche 1, Français, conseiller%20subalterne%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9
à éviter, voir observation, nom masculin
- conseillère subalterne en sécurité 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20subalterne%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conseiller subalterne en sécurité; conseillère subalterne en sécurité : titres à éviter, car «conseiller» (ou «conseillère») est plutôt l'équivalent d'«advisor». 1, fiche 1, Français, - consultant%20subalterne%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2017-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- junior field consultant
1, fiche 2, Anglais, junior%20field%20consultant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- consultant subalterne hors siège
1, fiche 2, Français, consultant%20subalterne%20hors%20si%C3%A8ge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- consultante subalterne hors siège 1, fiche 2, Français, consultante%20subalterne%20hors%20si%C3%A8ge
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- junior psychologist
1, fiche 3, Anglais, junior%20psychologist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A team of five G-grade community psychiatric nurses, two approved social workers, a senior and a junior psychologist, a senior occupational therapist, a part-time consultant, a staff grade and administrative staff will cost... 2, fiche 3, Anglais, - junior%20psychologist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- psychologue débutant
1, fiche 3, Français, psychologue%20d%C3%A9butant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- psychologue débutante 2, fiche 3, Français, psychologue%20d%C3%A9butante
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il incombe également au titulaire, par délégation du psychologue en chef, de diriger et de surveiller les internes en psychologie dans l'emploi des techniques de psychodiagnostic et dans la conduite de la thérapie. Le titulaire conseille les psychologues débutants sur les problèmes de diagnostic et de thérapie. 3, fiche 3, Français, - psychologue%20d%C3%A9butant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- junior consultant
1, fiche 4, Anglais, junior%20consultant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conseil-assistant
1, fiche 4, Français, conseil%2Dassistant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Health Institutions
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- registrar
1, fiche 5, Anglais, registrar
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In British hospitals a resident specialist who acts as assistant to the chief or attending specialist. 1, fiche 5, Anglais, - registrar
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A junior hospital doctor responsible to a consultant. 2, fiche 5, Anglais, - registrar
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The grade of registrar is senior to that of houseman. 2, fiche 5, Anglais, - registrar
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Établissements de santé
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chef de service adjoint
1, fiche 5, Français, chef%20de%20service%20adjoint
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec secrétaire général. 1, fiche 5, Français, - chef%20de%20service%20adjoint
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :