TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPLACEMENT AIRFLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- displacement ventilation 1, fiche 1, Anglais, displacement%20ventilation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Displacement ventilation has a floor to ceiling airflow pattern. 1, fiche 1, Anglais, - displacement%20ventilation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s): The Environmentally Responsible Construction and Renovations Handbook; Second Edition, PWGSC [Public Works and Government Services Canada], March 2000. 1, fiche 1, Anglais, - displacement%20ventilation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ventilation par déplacement d'air
1, fiche 1, Français, ventilation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27air
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ventilation par déplacement d'air permet d'évacuer des charges thermiques importantes sans nuire au confort des occupants. 1, fiche 1, Français, - ventilation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Revue de l'Association des ingénieurs en climatique, ventilation et froid, PYC Édition, Paris, janvier 1998, page 17. 1, fiche 1, Français, - ventilation%20par%20d%C3%A9placement%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventilación (Construcción)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ventilación por desplazamiento
1, fiche 1, Espagnol, ventilaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ventilación por desplazamiento debería ser, en teoría, la inyección de aire en un recinto de manera que el aire fresco desplace el aire anteriormente existente sin mezclarse con él. La ventilación por desplazamiento se consigue inyectando aire fresco lentamente y cerca del suelo y realizando la extracción de aire cerca del techo. 1, fiche 1, Espagnol, - ventilaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- displacement airflow 1, fiche 2, Anglais, displacement%20airflow
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The treated air is introduced directly to the seat or workplace. There are two different processes for this, [floor level and desktop level]. 1, fiche 2, Anglais, - displacement%20airflow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement à déplacement
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20%C3%A0%20d%C3%A9placement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :