TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISPLACEMENT AFFECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- displacement of affect
1, fiche 1, Anglais, displacement%20of%20affect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The attachment of emotion to an object other than the one to which it belongs. 1, fiche 1, Anglais, - displacement%20of%20affect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déplacement d'affect
1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20d%27affect
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déplacement affectif 1, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20affectif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- affect displacement
1, fiche 2, Anglais, affect%20displacement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Freud. 1, fiche 2, Anglais, - affect%20displacement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déplacement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9placement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control motion noise
1, fiche 3, Anglais, control%20motion%20noise
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CMN 1, fiche 3, Anglais, CMN
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
That portion of the guidance signal error which causes control surface, wheel and column motion and could affect aircraft attitude angle during coupled flight, but does not cause aircraft displacement from the desired course and/or glide path. 1, fiche 3, Anglais, - control%20motion%20noise
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
control motion noise; CMN: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - control%20motion%20noise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruit sur les commandes
1, fiche 3, Français, bruit%20sur%20les%20commandes
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CMN 1, fiche 3, Français, CMN
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'erreur de signal de guidage qui provoque des déplacements des gouvernes et commandes d'assiette latérale et longitudinale et qui est susceptible d'influer sur l'assiette de l'aéronef en vol couplé, mais qui n'écarte pas l'aéronef de l'alignement de piste et/ou de l'alignement de descente souhaités. 1, fiche 3, Français, - bruit%20sur%20les%20commandes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bruit sur les commandes; CMN : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - bruit%20sur%20les%20commandes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ruido de mandos
1, fiche 3, Espagnol, ruido%20de%20mandos
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CMN 1, fiche 3, Espagnol, CMN
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aquella parte del error de la señal de guía que origina movimiento en los timones y mandos y pudiera afectar al ángulo de actitud de la aeronave durante el vuelo acoplado, pero que no hace que la aeronave se desvíe del rumbo y/o de la trayectoria de planeo deseados. 1, fiche 3, Espagnol, - ruido%20de%20mandos
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ruido de mandos; CMN : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - ruido%20de%20mandos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :