TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ULEXITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- darapskite
1, fiche 1, Anglais, darapskite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Chilean nitrate ores... consist of soda niter, niter, darapskite, lautarite, humberstonite, brueggenite, and dietzeite within associated gypsum, anhydrite, halite, glauberite, lopezite, tarapacaite, and ulexite. 2, fiche 1, Anglais, - darapskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Na3(SO4)(NO3)·H2O 3, fiche 1, Anglais, - darapskite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- darapskite
1, fiche 1, Français, darapskite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral (nitrate et sulfate de sodium hydraté) du système cristallin monoclinique. 2, fiche 1, Français, - darapskite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les minéralisations de nitrates du Chili [...] se composent de nitrate de sodium, de nitre, de darapskite, de lautarite, de humberstonite, de bruggenite et de dietzéite associés à du gypse, de l'anhydrite, de la halite, de la glaubérite, de la lopezite, de la tarapacaïte et de l'ulexite. 3, fiche 1, Français, - darapskite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Na3(SO4)(NO3·H2O 4, fiche 1, Français, - darapskite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- darapskita
1, fiche 1, Espagnol, darapskita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sulfonitrato hidratado de sodio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico [...] 1, fiche 1, Espagnol, - darapskita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Na3(SO4)(NO3·H2O 2, fiche 1, Espagnol, - darapskita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- humberstonite
1, fiche 2, Anglais, humberstonite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... Chilean nitrate ores... consist of soda niter, niter, darapskite, lautarite, humberstonite, brueggenite, and dietzeite within associated gypsum, anhydrite, halite, glauberite, lopezite, tarapacaite, and ulexite. 2, fiche 2, Anglais, - humberstonite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: K3Na7Mg2(SO4)6(NO3)2·H2O 3, fiche 2, Anglais, - humberstonite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- humberstonite
1, fiche 2, Français, humberstonite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral (sulfate) du système cristallin rhomboédrique, se présentant en agrégats de cristaux hexagonaux minces (0,2 mm), incolore, transparent, éclat vitreux. 2, fiche 2, Français, - humberstonite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les minéralisations de nitrates du Chili [...] se composent de nitrate de sodium, de nitre, de darapskite, de lautarite, de humberstonite, de bruggenite et de dietzéite associés à du gypse, de l'anhydrite, de la halite, de la glaubérite, de la lopezite, de la tarapacaïte et de l'ulexite. 3, fiche 2, Français, - humberstonite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : K3Na7Mg2(SO4)6 (NO3)2·6H2O 4, fiche 2, Français, - humberstonite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brueggenite
1, fiche 3, Anglais, brueggenite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- brüggenite 2, fiche 3, Anglais, br%C3%BCggenite
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... Chilean nitrate ores... consist of soda niter, niter, darapskite, lautarite, humberstonite, brueggenite, and dietzeite within associated gypsum, anhydrite, halite, glauberite, lopezite, tarapacaite, and ulexite. 1, fiche 3, Anglais, - brueggenite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Ca(IO3)2·H2O 3, fiche 3, Anglais, - brueggenite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruggenite
1, fiche 3, Français, bruggenite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- brüggenite 2, fiche 3, Français, br%C3%BCggenite
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral (iodate) du système cristallin monoclinique, se présentant en agrégats cristallins ou en grains transparents à translucides, incolores à jaune vif, à éclat vitreux. 2, fiche 3, Français, - bruggenite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les minéralisations de nitrates du Chili [...] se composent de nitrate de sodium, de nitre, de darapskite, de lautarite, de humberstonite, de bruggenite et de dietzéite associés à du gypse, de l'anhydrite, de la halite, de la glaubérite, de la lopezite, de la tarapacaïte et de l'ulexite. 1, fiche 3, Français, - bruggenite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ca(IO3)2·H2O 3, fiche 3, Français, - bruggenite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lopezite
1, fiche 4, Anglais, lopezite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... Chilean nitrate ores... consist of soda niter, niter, darapskite, lautarite, humberstonite, brueggenite, and dietzeite within associated gypsum, anhydrite, halite, glauberite, lopezite, tarapacaite, and ulexite. 2, fiche 4, Anglais, - lopezite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: K2Cr2+6O7 3, fiche 4, Anglais, - lopezite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lopezite
1, fiche 4, Français, lopezite
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Minéral (dichromate de potassium) du système cristallin triclinique, se présentant en petites sphères rouges à oranges. 2, fiche 4, Français, - lopezite
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[... les minéralisations de nitrates du Chili [...] se composent de nitrate de sodium, de nitre, de darapskite, de lautarite, de humberstonite, de bruggenite et de dietzéite associés à du gypse, de l'anhydrite, de la halite, de la glaubérite, de la lopezite, de la tarapacaïte et de l'ulexite. 3, fiche 4, Français, - lopezite
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : K2Cr2+6O7 4, fiche 4, Français, - lopezite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Chilean nitrate ore
1, fiche 5, Anglais, Chilean%20nitrate%20ore
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... Chilean nitrate ores... consist of soda niter, niter, darapskite, lautarite, humberstonite, brueggenite, and dietzeite within associated gypsum, anhydrite, halite, glauberite, lopezite, tarapacaite, and ulexite. 1, fiche 5, Anglais, - Chilean%20nitrate%20ore
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- minéralisation de nitrate du Chili
1, fiche 5, Français, min%C3%A9ralisation%20de%20nitrate%20du%20Chili
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les minéralisations de nitrates du Chili [...] se composent de nitrate de sodium, de nitre, de darapskite, de lautarite, de humberstonite, de bruggenite et de dietzéite associés à du gypse, de l'anhydrite, de la halite, de la glaubérite, de la lopezite, de la tarapacaïte et de l'ulexite. 1, fiche 5, Français, - min%C3%A9ralisation%20de%20nitrate%20du%20Chili
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :