TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMFORT ZONE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Atmospheric Physics
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comfort zone
1, fiche 1, Anglais, comfort%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- comfort standard 2, fiche 1, Anglais, comfort%20standard
correct
- comfort standard zone 3, fiche 1, Anglais, comfort%20standard%20zone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area on psychometric chart which shows conditions of temperature, humidity, and sometimes air movement, in which most people are comfortable. 4, fiche 1, Anglais, - comfort%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Physique de l'atmosphère
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de confort
1, fiche 1, Français, zone%20de%20confort
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de confort type 2, fiche 1, Français, zone%20de%20confort%20type
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur un diagramme, zone représentant les conditions de température et d'humidité correspondant aux critères de confort de la majorité des individus. 3, fiche 1, Français, - zone%20de%20confort
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Degré hygrométrique. S'exprime en %. Il exprime la quantité d'eau contenue dans l'air à une température donnée par rapport à la quantité maximale que l'air peut contenir à la même température. La zone de confort se situe environ entre 40 et 60 %. 4, fiche 1, Français, - zone%20de%20confort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Física de la atmósfera
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de comodidad
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20comodidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona, delimitada por una curva de comodidad, en la que se experimenta una sensación de comodidad.... 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20comodidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Comfort Zone
1, fiche 2, Anglais, Comfort%20Zone
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Comfort Ore Zone 1, fiche 2, Anglais, Comfort%20Ore%20Zone
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone Comfort
1, fiche 2, Français, zone%20Comfort
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone minéralisée Comfort 1, fiche 2, Français, zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e%20Comfort
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- comfort zone
1, fiche 3, Anglais, comfort%20zone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The [investment] management process involves: ... determining the individual's ability and willingness to take risks, manage investment activities, and borrow money to attain leverage (the comfort zone). 2, fiche 3, Anglais, - comfort%20zone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de sécurité
1, fiche 3, Français, zone%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :