TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the deployment of the solar array [is done by] using the ERA [European Robotic Arm] built-in "screw-driver", the Integrated Service Tool (IST).  3, fiche 1, Anglais, - integrated%20service%20tool

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

integrated service tool; IST: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 1, Anglais, - integrated%20service%20tool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À chaque extrémité de l'ERA [European Robotic Arm] se trouve un organe préhenseur identique. Son utilisation alternée en tant que «pied» et «main» permet au bras de se déplacer d'un point d'ancrage à un autre à la manière d'une chenille arpenteuse. [...] Ces organes préhenseurs sont aussi équipés d'un outil de service intégré que l'on pourrait comparer à un tournevis universel.  1, fiche 1, Français, - outil%20de%20service%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

outil de service intégré; IST : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 1, Français, - outil%20de%20service%20int%C3%A9gr%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol