TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ABERRATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-02-28

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography
DEF

An optical defect in which the rays from a point object do not form a perfect point after passing through an optical system.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie
DEF

Défaut dans la formation des images par un système optique, les rayons lumineux issus d'un point objet ne formant pas un point image parfait.

OBS

aberration : terme et définition tirés de la source Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Fotografía
DEF

Defecto óptico debido al cual los rayos procedentes de un punto no forman una imagen perfecta de ese punto al atravesar un sistema óptico.

Save record 1

Record 2 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Human Diseases

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
DEF

Anomalie anatomique congénitale due à la migration anormale d'un organe ou à sa différenciation anormale au cours du développement embryonnaire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-12-06

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Genetics
DEF

A plant with a deviation from standard or normal types.

OBS

Plant breeding.

Key term(s)
  • off type
  • off type plant

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Génétique
DEF

Plante s'écartant des caractères normaux d'une variété ou d'une lignée.

Key term(s)
  • hors type

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Practical Astronomy
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

Apparent displacement of stars and other celestial bodies that are effectively at an infinite distance from the observer with respect to their geometric directions.

PHR

Diurnal aberration.

French

Domaine(s)
  • Astronomie pratique
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Phénomène dû au mouvement relatif de l'astre et de l'observateur, dans lequel intervient la vitesse de la lumière, et faisant paraître l'astre dans une direction différente de celle où il se trouve réellement.

OBS

L'aberration diurne est la composante de cet effet due à l'entraînement de l'observateur par la rotation de la Terre sur elle-même; il existe également une aberration séculaire due au déplacement d'ensemble du système solaire.

PHR

Aberration diurne, séculaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astronomía práctica
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
Save record 4

Record 5 2000-10-12

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

A job that has a total point rating in UCS that is far beyond (above or below) those clustered around the average. Generally, we refer to outliers as any jobs with total point greater than one standard deviation above the mean or less than one standard deviation below the mean.

OBS

outlier: terminology used in the UCS Organizational Impact Analysis Workbook.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Cas où un emploi obtient une cote totale NGC largement supérieure ou inférieure à la moyenne. Généralement, nous considérons comme aberrations tous les emplois dont le total des points dépasse l'écart-type au-dessus ou en-dessous de la moyenne.

OBS

aberration : terminologie utilisée dans le Manuel de l'analyse de l'impact sur les organisations.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-11-28

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Mutation: A sudden change in the genetic constitution ... A gene mutation involves a single gene; a chromosome mutation involves more than a single locus ... If the cause can be demonstrated as a chromosome change, the mutation is preferably referred to by the specific phenomenon involved e.g. a change in structure (aberration) or number (ploidy).

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Changement génétique soudain se rapportant aux chromosomes et dont la cause est une modification de structure.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: