TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRUE WHITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- albino
1, record 1, English, albino
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- white 1, record 1, English, white
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
True white [horse], with no pigmentation of the skin (which is pink) or hairs. 1, record 1, English, - albino
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Eyes are also devoid of pigment and pink or bluish. 1, record 1, English, - albino
Record 1, Key term(s)
- true white
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- albinos
1, record 1, French, albinos
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Très blanc dès sa naissance, sa peau est plutôt rose et dépourvue de pigmentation, [l'albinos] est très sensible à la lumière solaire. Ses yeux sont bleus pâles, presque translucides, ou roses, et présentent souvent une défectuosité de la vue. 1, record 1, French, - albinos
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- albino
1, record 1, Spanish, albino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Albino [...] Caballo originario de los Estados Unidos. Evidentemente y como siempre que hablamos de caballos americanos, se trata de una raza derivada de los animales llevados al “Nuevo Mundo” por los conquistadores europeos. 2, record 1, Spanish, - albino
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Características físicas: Altura de la cruz: de 150 a 158 cm. Capa principal: siempre blanco, que puede ser de tonalidad lechosa o crema. Ojos azul claro o pardo rojizo. Cabeza grande y recta. Grupa alta. Extremidades fuertes y robustas. 2, record 1, Spanish, - albino
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: