TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE COMPTOIR [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customer Relations
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- in-person service
1, record 1, English, in%2Dperson%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Internet service delivery has to be linked to, and coordinated with telephone and in-person services. 2, record 1, English, - in%2Dperson%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations avec la clientèle
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- service en personne
1, record 1, French, service%20en%20personne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service au comptoir 2, record 1, French, service%20au%20comptoir
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des divers modes de prestation de services (les autres étant l'Internet, le téléphone et la poste). 3, record 1, French, - service%20en%20personne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- over-the-counter service
1, record 2, English, over%2Dthe%2Dcounter%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- service au comptoir
1, record 2, French, service%20au%20comptoir
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industries - General
Record 3, Main entry term, English
- walk-in service
1, record 3, English, walk%2Din%20service
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
All locations [Industry Canada Regional Offices] provide "walk-in" service. 1, record 3, English, - walk%2Din%20service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- service au comptoir
1, record 3, French, service%20au%20comptoir
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tous [les bureaux régionaux d'Industrie Canada] offrent un service «au comptoir». 1, record 3, French, - service%20au%20comptoir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- store front 1, record 4, English, store%20front
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- service au comptoir
1, record 4, French, service%20au%20comptoir
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Plan directeur. 1, record 4, French, - service%20au%20comptoir
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 5, Main entry term, English
- counter operations 1, record 5, English, counter%20operations
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 5, Main entry term, French
- service au comptoir
1, record 5, French, service%20au%20comptoir
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(dans les Centres d'immigration Canada) Source : Section Emploi et Immigration. 1, record 5, French, - service%20au%20comptoir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Post Offices
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Record 6, Main entry term, English
- counter service
1, record 6, English, counter%20service
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- wicket service 2, record 6, English, wicket%20service
correct
- lobby service 3, record 6, English, lobby%20service
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
counter services: any and all services provided to the public at staff office counters, i.e. - postage supply sales, money order sales, general delivery, registration, philatelic sales, parcel post receipt/delivery, etc. 1, record 6, English, - counter%20service
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bureaux de poste
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Record 6, Main entry term, French
- service au comptoir
1, record 6, French, service%20au%20comptoir
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- service de guichet 2, record 6, French, service%20de%20guichet
masculine noun
- service au guichet 2, record 6, French, service%20au%20guichet
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
services au comptoir: Tous les services fournis au public aux comptoirs des bureaux de poste urbains, par exemple la vente des articles d'affranchissement et des mandats-poste, la poste restante, la recommandation, la vente des articles de philatélie, la réception et la livraison des colis, etc. 3, record 6, French, - service%20au%20comptoir
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: