The Canadian Style
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Chapitres
- + Abbreviations
- + Hyphenation: Compounding and Word Division
- + Spelling
- + Capitalization
- + Numerical Expressions
- + Italics
- + Punctuation
- + Quotations and Quotation Marks
- + Reference Matter
- - Close Letters and Memorandums
- Introduction
- Block style
- Indent style
- Margins
- Spacing
- Length
- Punctuation
- Consistency
- Letterhead
- Date
- Delivery (mailing) notation
- Reference line
- Inside address
- Official languages in addresses
- Name of person, title, name of organization
- Attention line
- Salutation or greeting
- Subject line
- Body of the letter
- Complimentary close
- Signature
- Reference initials
- Enclosure notation
- Carbon copy notation
- Postscript
- Model letter
- Format
- Model memorandum
- Introduction
- Advantages
- Disadvantages
- Presentation
- Guidelines
- + Reports and Minutes
- + Usage
- + Plain Language
- + Elimination of Stereotyping in Written Communications
- + Geographical Names
- + Revision and Proofreading
- + French Typographical Rules
Divulgation proactive
Avis important
L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
10.32 Presentation
Subject (title)
All communications should have a subject. In choosing a subject line (a short one is usually best), bear in mind that it summarizes what the text is about. It may also determine whether your message will be read immediately or not.
Message
Most e-mail programs impose certain standards for physical and data format. These govern, in particular, width (the number of characters per line) and the length of the document. If your lines are too long, there is a risk that they will be split into partial lines, which complicates reading of the message. Longer documents should be segmented into several shorter ones in a logical, topic-based manner to facilitate access to information.
Characters
Since documents may be viewed on a variety of systems, avoid using special characters and complex tables which cannot be viewed by all potential readers of your message. When in doubt, keep to ASCII characters. Be consistent in the use of fonts and typefaces. Do not send messages entirely in upper case.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – The Canadian Style
Un produit du Bureau de la traduction
