The Guide du rédacteur has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!
On met la majuscule aux noms qui désignent Dieu et les personnes sacrées dans les religions monothéistes :
On met aussi la majuscule aux surnoms désignant l’Être divin :
Par ailleurs, les mots jésus et christ prennent la minuscule lorsqu’ils s’appliquent à des objets :
On les écrit cependant avec une majuscule lorsqu’ils désignent le sujet d’une œuvre d’art :
Il convient de mettre la majuscule :
Aux noms des divinités appartenant aux religions autres que les grandes religions monothéistes :
Aux noms désignant en propre les dieux, les héros, les monstres de la mythologie :
Aux noms qui désignent un petit groupe de divinités ou qui sont assimilés à des noms de peuples :
Aux noms qui désignent en propre certains êtres surnaturels :
On met par contre la minuscule :
Aux noms qui désignent une catégorie entière de divinités, de personnages légendaires ou d’êtres surnaturels :
Aux noms employés au sens figuré pour évoquer une qualité attribuée à un être ou à une catégorie d’êtres surnaturels :
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Le guide du rédacteur
A product of the Translation Bureau